Ну что за жлобство, ей богу... Такой "клиентриентированный" подход уместен только в одном случае: у вас был полис с нулевой франшизой и страховщик возместил вам 100% ущерба (например оплатил ремонт на СТО, на что вы не потратили ни копейки). В таком случае СК предъявляет регрес к виновнику, а тот - в свою СК. Виновник оплачивает вашей СК 510 гривен и все, что превышает 25 500 гривен (лимит по ОСАГО), а его страховая - все остальное. Тогда вы должны вернуть виновнику 510 грн, а он их - страховщику.

Во всех других случаях страховщик может пойти прогуляться в бибилиотеку юридической литературы.