По ОСАГО - отказать могут, но это будет незаконно. Скорее всего будут отписываться в стиле "нужна оценка ущерба". При обоюдке есть вина каждого из участников и то, в какой пропорции они должны выплатить друг другу ущербы, может установить только суд.