Выплата, как я понимаю, должна проводиться по ОСАГО. В таком случае закон предписывает такой подход: "відшкодовуються витрати, пов'язані з відновлювальним ремонтом транспортного засобу". В практике выплачивают "по экспертизе", которая расчитывается исходя из среднерыночных цен на ремонт  вашем регионе. А стоимость ремонта на гарантийной СТО может быть действительно завышенной.