По хорошему - могли бы выплатить по расширенной справке ГАИ (а то и по первичной). Закон требует от пострадавшего приложить к заявлению на получение страхового возмещения справки про ДТП. Ничего про решение суда не сказано. Однако законодатель оставил страховщику "лазейку" в виде права требовать предоставления прочих документов. Таким документом чаще всего и является решение суда.