Честно говоря, банку ваша машина не нужна - банку больше нужны ваши деньги. Так что, тут с банком придется бодаться.

Не продлевая договор страхования машины, которая находится в залоге, вы нарушаете условия договора залога и кредитного договора. Соответственно, банк имеет право применить к вам санкции, предусмотренные вышеупомянутыми договорами.

По хорошему - страховать машину надо, особенно кредитную, но прочитав договор страхования и уделив внимание выбору нормальной страховой компании. Банк должен предложить вам несколько штук на выбор - имеете право продлевать страховку в любой из предложенных (да и не предложенных - тоже, но это уже другая история ;)