По ОСАГО - учитывается. Цитирую: "...відшкодовуються  витрати, пов'язані з відновлювальним ремонтом транспортного засобу  з   урахуванням  зносу,  розрахованого  у  порядку,  встановленому  законодавством ..."(Статья 29 закона про ОСАГО). "Законный" порядок исчисления износа прописан в документе под названием "МЕТОДИКА товарознавчої експертизи та оцінки дорожніх транспортних засобів " (рег номер в Минюсте 1074/8395).