Вы подписали договор страхования, в котором назначили выгодоприобретателем банк и добровольно (!) отказались получать страховое возмещение на руки без разрешения выгодоприобретателя - банка. Не верите? Именно это написано в вашем договоре страхования!