На виновника ДТП можно подавать в суд по месту совершения ДТП или по месту его проживания.  Получите на руки решение суда и сможете передать его в исполнительную службу по месту проживания виновника. Достаточно переслать его заказным (или ценным) письмом.