Только через суд. Проводите независимую экспертизу, пригласив на нее представителя СК (эксперты знают технологию). Можете написать жалобы в Держфінпослуг и Держспоживстандарт - копии ответов послужат для суда доказательством того, что вы пытались решить вопрос мирным путем. Потом собирайте документы: копии того, что вы передавали в СК по страховому случаю, акт экспертизы, счета СТО и пр. и  подавайте в суд. Очень пригодится адвокат - компания, о которой вы пишете, даже в "докризові часи" отличалась своим нежеланием выплачивать возмещения.